jueves, 26 de abril de 2012

El gozo de la noche - The joy of the night

Con este mundo lleno de ruido, cada vez valoro mas el silencio. Y no hay mejor silencio que el que solo se interrumpe por las burbujas de tu respiración. Lo que me gusta de las inmersiones nocturnas es que todo lo tilda de un letargo y un misterio deliciosos.

La vida bajo el agua va a otra velocidad. Excepto para los depredadores nocturnos, para ellos ha comenzado el espectáculo. Ya os he hablado de esta inmersión, pero es que fue tan deliciosa que hoy he querido compartir con vosotros un pequeño vídeo. Perdonad mi falta de precisión, pero fueron mis primeros vídeos.

El lugar Filipinas, un paraíso digno de una visita. El punto de inmersión, el arrecife frente a nuestro resort, el Sampaguita.

Por 2 minutos, olvidaros de la Champions, de los problemas, la prima de riesgo, los ajustes, y bucead a gusto. Ya es jueves!!



In this noisy world, day by day I appreciate the silence most. There is no better silence than the one interrupted by the bubbles of your breath. What I like most of the night dives is that everything is slower, and mysterious.

Life underwater runs in another speed. Except for the night predators, for them the show has just started. I have talked about this dive before, but it was so delicious that I wanted to share with you a short video. Apologies for my lack of accuracy, they were my first videos.

The place, The Philippines, a paradise that worth a visit. Diving point, the reef in front of our resort, the Sampaguita.

For just 2 minutes, forget the Champion League, the problems, the risk premium, adjustments.. and just dive. It is Thursday!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario