domingo, 24 de junio de 2012

Instantáneas de Cantabria

Los días previos a la boda se me están haciendo un pelín complicados, y apenas tengo tiempo para actualizar el blog. Os pido disculpas. Creo que está resultando bastante obvio que la boda será en Cantabria, porque últimamente estoy dedicando muchos post al norte de España.

Ya lo he dicho muchas veces, pero el Cantábrico me resulta un mar muy divertido, y además es una oportunidad de ver una gran variedad de vida.

Hace una semana, de nuevo estuvimos buceando con Buceo Pedreña, la verdad es que no hubo mucha suerte con la visibilidad, pero a pesar del mar de fondo tuve oportunidad de tomar alguna instantánea curiosa. Aquí os las dejo. Mi favorita es la del gobio, estos peces me tienen cautivada. Tienen una gran habilidad para posar delante del fotógrafo, y su variedad de colores hace que las fotos salgan estupendas.

Feliz lunes, el próximo fin de semana, toca mar de nuevo.














The days before the wedding are making a little complicated to update frequently. I think it is becoming quite obvious that the wedding will be in Cantabria, because lately I am spending many post in northern Spain.

I've said many times, but I find a sea of Cantabria fun, and it's an opportunity to see a variety of life.

A week ago, again we were diving with Buceo Pedreña, the truth is that we were not very lucky with the visibility, but despite the swell had a chance to take a snapshot curious. Here I leave you some. My favorite is the goby, these fish have captivated me. They have a great ability to pose in front of the photographer, and their variety of colors make the pictures come out great.

Happy Monday, the next weekend, diving again.

jueves, 14 de junio de 2012

Cantabria, o el vaivén del mar

Hoy os dejo un vídeo que hice el mes pasado en Santander. Quise que fuera obvio el vaivén del mar de fondo que tuvimos. Me gusta ese vaivén, y me resulta muy divertido ver cómo los peces también tienen problemas para mantener su dirección contra el ritmo que impone el mar.

Espero que este fin de semana el Cantábrico sea más clemente conmigo y me regale un día hermoso, con visibilidad y mucha vida para poder hacer vídeos que hagan honor a lo bonito que es en realidad.

Aprovecho para recomendaros el centro con el que buceo allí, se llama Buceo Pedreña y no solo tiene unas instalaciones estupendas, sino que hacen que tu día sea muy completo y divertido!



Here you have a video made in Santander last month. I hope you can see the swing of the sea. I really like it, and I find very amusing to see how fishes have some trouble keeping their directions against the rhythm of the sea.

Hopefully, this weekend the Cantabrian Sea will be more lenient and offer me a beautiful day, with visibility and many life to make videos that can honor how nice this sea really is.

I take the opportunity to recommend the diving center where we go. It is called Buceo Pedreña, and not only has great facilities, but they make your day full and fun!

lunes, 4 de junio de 2012

Cabo de Gata: El Fraile – The Monk


Recuerdo que hace unos años, hice esta inmersión con el Centro de Buceo La Isleta, en una búsqueda de nuevas inmersiones.. Lo que más me llamó la atención fue la parte final de la inmersión, apenas 3 metros de profundidad, una luz estupenda y una cavidad con infinidad de pececillos rojos.

El pasado mes de mayo, de nuevo la hicimos, y de nuevo no me defraudó. Aunque el agua estaba muy, muy fría, sentir el sol encima de ti te ofrecía una sensación térmica muy agradable, y estuvimos buceando durante cerca de 80 minutos.

Aquí os dejo un vídeo de la inmersión. Como veréis, no había mucha vida en el azul, pero como siempre, el paisaje de Cabo de Gata no defrauda, y siempre te llevas alguna agradable sorpresa.

Feliz lunes, qué ganas de volver a bucear!!



A few years ago, I I did this dive with the Dive Center La Isleta, in a diving search for new dives. What I liked most is the end of the dive, just 3 feet deep, a great light and a cavity with many red little fishes.

Last May, we did it again, and again I was not disappointed. Even with the water very, very cold, feeling the sun above you offered you a real feel very nice, and we were diving for about 80 minutes.

Here you have a video of the dive. As you can see, there was not much life in the blue, but as always, the landscape of Cabo de Gata does not disappoint, and always provide a pleasant surprise.

Happy Monday, I want to dive soon!!!