lunes, 9 de septiembre de 2013

Hola Señor Rana, hello Mr. Frog!!


Hola de nuevo,

perdonad estas semanas de silencio, el carnet de conducir me ha tenido fuera del mercado durante unos días. Hoy quiero contaros la reserva de peces rana del Atlántico. Está, como no, en la isla de San Vicente, en Cabo Verde.

Si además buceas con gente, como Dive Tribe que tiene especial cariño a estos peces, verlos está garantizado. Llegamos a ver más de 5 tipos distintos, como en el post anterior ya os dejé uno negro, esta vez os dejo otras fotos.

Me sorprendió mucho una inmersión que se llama Mr. Frogs, junto al puerto de Mindelo, entre basura, la cantidad de ellos que puedes ver. Por un momento, me sentí en Lembeh. Otra razón más para volver pronto de nuevo allí, y seguir descubriendo belleza con Toze, Pedro y Claudio.

Feliz semana, y felices inmersiones!!

PS. Mi paciente compañero de buceo ha empezado a hacer sus pinitos en la foto subacuática, hoy comparto una de sus fotos.





















Hi there,

I apologize for my silence during last weeks, the driving license is having me out of market for a few days. Today I want to share with you the Atlantic Reserve of Frog Fishes. It is, obviously, in Sao Vicente island, in Cape Verde.

If you add that will dive with people who has a special feeling for these fishes, as Dive Tribe crew, it is guaranteed you will spend time with them. We have seen more than 5 different species, as in a previous post I shared one black, this time I show you other kinds.

I was very surprised with a dive spot called Mr. Frogs, on Mindelo port, between garbage, we saw so many of them. For a while, I felt in Lembeh. Another reason for coming back there, and discovering more beauty with Toze, Pedro and Claudio.

Happy week, and happy dives!!

PS. My patient buddy dive, is taking his first steps in underwater photography, I share one of his photos today.