domingo, 23 de marzo de 2014

Que llega la marabunta!! - Crowd is coming!!


Hace 2 años, en nuestro primer viaje a Filipinas, íbamos con muchas ganas de encontrarnos con el famoso "sardine run" que se podía disfrutar en la Isla Pescador. Pero hacía 3 meses que se habían ido.

Cuando hemos vuelto, una de las grandes alegría fue que habían vuelto. Estaban frente a un resort de buceo, muy cerca al nuestro. Los guías locales no eran muy amigos de hacer esa inmersión, porque la pared estaba bastante destruída, con escasas atracciones más allá de las sardinas. Pero es que las sardinas son un espectáculo en sí mismo.

El banco se encuentra entre 3 y 11 metros. De hecho cuando te zambulles en el agua, ya no ves a tu pareja. Estás rodeada por todas partes de sardinas plateadas, y una vez que estás debajo de todas ellas, la noche se hace presente. Formas hermosas según se van moviendo, según tu entras en el banco... Una inmersión realmente fabulosa e inolvidable.

Donde mejor se aprecian sus movimientos es el video, obviamente, así que os dejo el que hicieron mis amigos de La Isleta del Moro, en el año 2011.

Que lo disfrutéis.







Two years ago, during our first trip to the Philippines, we were really excited with find the famous sardine run seen in Isla Pescador. But three months before, they were gone.

This time we came back, one of our best joys were to know they came back. they were located in front of a diving resort, very close to ours. Local guides did not like this diving place, because the wall was a little destroyed, and no more things to see despite the sardines. But sardines are a great spectacle on their own.

The huge ball is located between -3 and -11 meters. You do not see your buddy when you jump over them. You are surrounded all around by silvery sardines, and once you are deep down, it is like night below them. Great figures as they move, when you are in the middle of them... Unforgettable and really awesome dive.

As for seeing them is better a video, and I have not worked on mines yet, here you have one from my friends of La Isleta del Moro in 2011.

Have fun!!