lunes, 5 de marzo de 2012

Mandarin: Una noche para recordar – a night to remember

El pez mandarín es una de las atracciones más buscadas en la zona del Pacífico. Debe su nombre al gran colorido de su cuerpo, que recuerda a los trajes que todos tenemos en mente si pensamos en un “mandarin”.

Dicen que en Lembeh debes pagar un extra de 50 euros para acudir a una zona en la que viven peces mandarín. Nosotros en Filipinas pudimos verlo, eso sí, con la ayuda de nuestro guía.

Hay un intervalo muy específico en el que aparecen, en Moalboal es a partir de las 5:30 de la tarde, y por no mas de 30 minutos. Los machos realizan un ritual de cortejo de las hembras, hasta que se escogen mutuamente, y durante unos segundos experimentan un éxtasis “de amor” en el que juntos se elevan moviendo rápidamente sus aletas laterales. Es un espectáculo fantástico, pero difícil de ver, puesto que se mueven con gran rapidez, y la luz que se debe utilizar tiene que ser tenue e indirecta.

Os dejo hoy un pequeño vídeo, difícil de enfocar constantemente para una novata, pero que creo que capta perfectamente la esencia. Disfrutadlo!!

Untitled from Maria L Santos on Vimeo.




Mandarin fish is one of the highlights most interesting on the Pacific area. It receives the name for being so colorful, reminding the suits we have in mind when we think on “the mandarin guys”.

It is known than in Lembeh you have to pay an extra 50 euros for visiting an area where mandarin fishes live. We could see them in Philippines, but, of course, with the help of our guide.

There is a very specific slot when they appear, in Moalboal is round 17:30, and for not more than 30 minutes. Males make like a courtship ritual around females, until they choose one each other, and for a few seconds they experiment like a “love ecstasies” while they raise together moving really fast the lateral fins. It is an splendid show, but hard to see, because they are incredibly fast, and the light used has to be indirect and soft.

Here you have a short video, it was very hard to focus being so new on this business, but I think you can feel the essence. Enjoy it!!

4 comentarios:

  1. Es una delicia poder ver a estos mandarines así, aunque nosotros no llegamos a verles en el cortejo. Pero me sorprendió ver lo chiquitos que son los machos, me los imaginaba más grandes.
    Qué bonitos recuerdos de mi viaje a Filipinas...
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo me quedé alucinada... estuvimos cerca de 40 minutos viéndoles en su frenesí amoroso. Eso sí, el día anterior fuimos sin guía y fue imposible encontrarles...

      Eliminar
  2. Sarà per sempre un ricordo indelebile!!

    ResponderEliminar
  3. la verdad es que a David,Jose ,ana Elena etc tb nos quedo flipado y estuvimos muchisimo rato mirandolo, es que es un compendio de colores,en un pez con medio cara de cachondeo q...

    ResponderEliminar