miércoles, 14 de marzo de 2012

Pasión por los nudibranquios – Passion for nudibranchs.

Hoy he visto que tengo muchas visitas desde Italia, a lo mejor sois mis amigos “filipinos”. Así que intentaré que GoogleTranslator os acerque más a mi blog.

Como ya os he contado en varias ocasiones, los nudibranquios me enamoran. En alguna ocasión les veo volar a causa del aletazo de un buzo, me gusta ver con qué tranquilidad se cuestionan la vida, moviéndose lentamente entre los corales o por la arena.

Me dicen que este verano voy a estar en el paraíso de los nudibranquios, no sé si podré esperar tanto!!

Oggi ho visto che ho un sacco di visitatori provenienti da Italia, forse voi siete miei amici "filippina". Così cerco di GoogleTranslator più vicino al mio blog.

Come ho detto più volte, nudibranchi che amo. Di tanto in tanto li vedo volare a causa del lembo di un tuffatore, mi piace la calma con cui mettere in discussione la vita, muovendosi lentamente tra i coralli o sabbia.

Io dico che questa estate sarò un rifugio per i nudibranchi non so se posso aspettare così a lungo!











I have seen today that I have many visits from Italy, maybe are my Philippine’s friends. So I will try that GoogleTranslator makes you feel closer to my blog.

As I have said in many times, I am in love with nudibranchs. In some moments I have seen them flying because of a diver’s fin. I love to see how they peacefully affront life underwater, moving very slowly between corals or on the sand.

I have been told that this summer I will go to the nudibranch paradise, I am not sure if I could wait!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario