Y de pronto, una tortuga – and suddenly, a turtle.

Hola a todos, ¿qué tal fue el fin de semana?

Yo, como ya os fui contando la semana pasada, finalmente bajé al Cabo de Gata con unos amigos, a una de las cuales iba a darle parte del curso de Avanzado. Tal y como había visto en las previsiones, el tiempo era desastroso. El primer día solo pudimos salir con el barco en la primera inmersión, y como teníamos tantas ganas de agua, salimos por costa para una segunda inmersión.

Esta segunda fue como bucear dentro de una lavadora. Cuando ya pensaba que había sido una pérdida de tiempo, un banco gigante de espetones pasó frente a nosotros. Fueron apenas 3 minutos, pero solo esa visión, mereció la pena todo lo demás.

Ayer nos levantamos con muy pocas esperanzas, durante toda la noche el viento sopló con mucha fuerza. Cuando llegamos al centro, nos dijeron que el mar estaba mucho mejor y que nos íbamos a hacer una de mis inmersiones favoritas en el cabo, La Piedra de los Meros.

Es una inmersión que siempre te sorprende. Y vaya que si nos sorprendió. Como bajaba con una alumna, dejé la cámara en el barco. Y eso ya es garantía de que algo vas a ver, para que luego te arrepientas de no tener una cámara contigo. La sorpresa no se hizo esperar. Según llegamos al final del cabo, a unos -32 metros, una tortuga boba pasa frente a nosotros, como si no nos viera, tranquilamente, como si tuviera toda la vida por delante. Podéis imaginar que los ocho salimos como flechas tras ella, para poderla disfrutar todo el tiempo posible. Después de eso, todo te parecía normal, meros, espetones, congrios… De repente, una tortuga había dado la vuelta al fin de semana. Se nos olvidó el día anterior, los miedos al mal tiempo.

Os dejo una pequeña muestra gráfica del fin de semana. No tienen mucha calidad, pero ¿qué mas dá? Ayer de repente, vimos una tortuga!!!










Hi there!, how was the weekend?

As I told you last week, finally I went to Cabo de Gata with a few friends, one of them was a student of Advanced Open Water. As I saw on the forecast, the weather was a complete disaster. The first day we just could use the boat on the first dive, and as we really wanted to dive, the second was done from the coast.

The second dive was like diving on a washing machine. Just when I thought that was a very bad idea, a huge group of small barracudas crossed in front of us. It took just 3 minutes, but that vision, worth the previous dive.

Yesterday, we got up without any hope, because during night the wind was blowing very strong. At the diving center, they told us the sea was in better conditions, and we were going to go to one of my favorite dive, The grouper stone.

This is a dive that always surprises you. And really it surprised us. As I was diving with an students, I left my camera on the boat. This is a guarantee that you are going to see something special, and then you regret for leaving the camera on the boat. The surprise didn’t make us wait. When we were getting the bottom, at -32 meters, a turtle crossed in front of us, as we weren’t there, gently, like it had the rest of its life in front of it. You can imagine the 8 of us went as fast as we could, for enjoying it as much as possible. After that moment, everything was very normal, groupers, little barracudas, eels… Suddenly, a turtle had made a 180 on our weekend. We forgot the dives of Saturday, and all fears for the bad weather.

I give you a few images of the weekend. Quality is not good but, who cares? Because suddenly, we saw a turtle!!