miércoles, 16 de mayo de 2012

El túnel naranja - the orange tunnel

Esta mañana parecía que ya estábamos en verano aquí en Madrid, y he venido a la oficina en sandalias y camiseta. Lo que más me gusta del verano es que el agua está ya un poco más calentita y las inmersiones pueden durar mucho tiempo.

Una de mis inmersiones favoritas en Cabo de Gata permite que, aunque sea invierno, como tiene poca profundidad, si hace un poco de sol parece que ya estás acercándote al verano. Este vídeo es de principios de mayo, con una temperatura del agua de 13º, pero eso no impidió que estuviéramos pasados los 70 minutos bajo el agua.

El mal llamado túnel (está abierto por arriba, aunque no puedas salir por la pequeña rendija), tiene forradas sus paredes de esponjas de colores, principalmente naranja, entras a unos 3 metros de profundidad y sales casi a superficie. Los juegos de luz son increibles, y cuando hay oleaje, el ruido de las olas al romper en tu cabeza provocan en tu cuerpo la sensación de que tu corazón va a estallar, como si fuera el latido del mar: bum, bum... bum, bum...

Hay mañanas en las que comenzar con un vídeo bajo el agua me relaja las pulsaciones. Presiento que hoy va a ser un día de esos, así que espero que disfrutéis del vídeo.



This morning it seemed that we were in summer here in Madrid, and I came to office in sandals and T-shirt. What I like about summer is that the water is already a little warmer and the dives can last a long time.

One of my favorite dives in Cabo de Gata allows, even winter, as is shallow, if you do a bit of sun appears that you're getting close to summer. This video is from early May, with a water temperature of 13 °, but that did not stop we were more than 70 minutes underwater.

The so-called tunnel (open at the top, though you can not exit through the small crack), has lined the walls of colorful sponges, mainly orange, you walk about 9 feet deep and almost salt surface. The play of lights are incredible, and when there are waves, the sound of waves breaking on your head cause your body the feeling that your heart will burst, like the beating of the sea: boom, boom ... boom, boom...

There are mornings that start with an underwater video relax my heartbeats. I feel that today will be one of those difficult days, so I hope you enjoy the video.

3 comentarios:

  1. que bonito, aunque frio, pero me imagino que por eso hay mas vida.¿son esponjas naranjas?.enhora buena al cámara y al que va delante por lo bien que maneja las aletas...

    ResponderEliminar
  2. Hola!
    Nosotros solemos ir al Cabo a mediados de septiembre. Empezamos a bucear hace dos años, aunque todavía no hemos tenido muchas oportunidades.
    Muchas gracias por este vídeo tan precioso. ¿De quien es la música? Yo también la tengo, grabada por ahí hace tiempo, pero he perdido la referencia... Creo que me la grabaron de un disco de chill-out...¿puede ser?
    Seguiré tu blog.

    ResponderEliminar
  3. Hola Helena, gracias por seguir mi blog.
    La música es de un recopila torio del Cafe del Mar. Aunque imagino que YouTube me la quitara en cualquier momento.
    Vas al cabo de Gata en la mejor época posible, yo soy una enamorada del buceo en otoño e invierno... Menos gente y mas vida!!

    ResponderEliminar