Plegarias por un buzo – A prayer for a diver

Últimamente estoy bastante desaparecida, pero a pesar que tengo mil y una cosas que quiero contaros, el día a día no me está dejando mucho tiempo.

Ayer, volviendo de viaje, escuché una historia muy curiosa en la radio. Hay una catedral en el Reino Unido, que en el servicio diario hace una plegaria por un buzo, el fue el hombre que, tras 600 años de lucha contra la erosión, finalmente resolvió todos los problemas de esta iglesia.

La catedral comenzó a construirse en el siglo XI, y desde que finalizó su construcción, constantemente había cosas que reparar, pero principalmente su problema eran las filtraciones de agua. Nadie era capaz de resolver este problema, hasta que William Walker fue contratado para trabajar en las obras. Hicieron falta 6 días a la semana durante 6 años de trabajos subacuáticos, para que fueran afianzados los cimientos de la catedral. 25.000 sacos de cemento, 115.000 bloques de hormigón y más de 900.000 ladrillos. Esas son muchas inmersiones.

Desde 1912, cuando William Walker terminó su trabajo, en todos los servicios de la iglesia se hace una plegaria por el. El buzo que salvó una iglesia.










Lately, I am a little missing, but even when I have a thousand things I want to tell you, the day by day is not giving me any time.

Yesterday, when I was returning from a trip, I listened a very curious story on the radio. There is a cathedral in the UK, that in every service they make a prayer for a diver, a man that, after 600 years of fight against the erosion, finally resolved all problems of this church.

The construction of the church started on the XI century, and since the end of the works, there were constantly things to be repaired, but basically the main problem was the water filtrations. Nobody was able to resolve this problem, until William Walker was hired for working there. Were needed 6 days per week, during 6 years of underwater works to get a firm the bases of the cathedral. 25.000 sacks of cement, 115.000 blocks of concrete and more than 900.000 bricks. This is a lot of diving…

Since 1912, when William Walker finished his work, in all services of the church is made a prayer for him. The diver who saved a church.