Buscando en el logbook de los recuerdos… uhuhuh… Searching on the memories logbook…uhuhuh…

Aproveché el descanso de la fiesta nacional de ayer para empezar a organizar cosas para mi super viaje que empieza en 9 dias!! Y puse en día mi logbook, el diario de inmersiones. En los últimos viajes he estado un poco vaga, y no había apuntado nada de las inmersiones. Hay que cuidar las formas, y aunque mucha gente me pregunta que para qué sigo rellenando mi cuaderno, y me dicen que no vale para nada, la verdad es que yo lo veo muy útil.

Primero, porque fiel a las enseñanzas de PADI, como buceador debo registrar mi actividad, segundo porque me ayuda a recordar qué plomos llevo con cada tipo de traje, y por último porque en épocas de secano los comentarios que escribo me devuelven a las inmersiones que ya he hecho. Y eso se agradece, en esos periodos sin buceos, ya sea por temperatura o ya sea por economía.

He apuntado los comentarios de los buceos de Javea, eso me viene muy bien para que Iván, nuestro guía en esas inmersiones de Cabo la Nao, no me eche la bronca por no mencionarle en el blog. Hizo que las cuatro inmersiones fueran una delicia, y nos demostró una gran habilidad para encontrar toda clase de vida bajo el agua. Me he vuelto a acordar de mis desventuras con la cámara que ya os comenté hace unas semanas.

Ya tengo el diario listo para las próximas inmersiones. Creo que es muy importante tenerlo al día, aunque tu ordenador guarde tus estadísticas. Hay sitios, como en Columbretes en donde te exigen ver las últimas inmersiones y asegurarse que tienes un mínimo, porque si no, te quedas en el barco sin bucear. ¿qué opináis vosotros? ¿es relevante tener el logbook al día? ¿vosotros lo hacéis?










I used the yesterday’s festivity for starting the organization of luggage for my super-tryp, that will start in 9 days!! And I updated the logbook, my diving diary. On the last trips I have been so lasy, and I did not comment any dive. It is good to follow the rules, and even when a lot of people ask me why I continue updating the logbook, and comment it does not worth it, the truth is that I see it very useful.

First, because follow the PADI recommendations, as diver I have to register all my dives; second because it helps to remember the weights with each diving suit, for example, and third because on nondiving seasons, the comments I write help me to remember the dives I have done. And this is good on those days without dives, when it is because of the weather or for your personal economy.

I have updated the comments of Javea dives. And this helps me more, because Ivan, our guide on those dives with Cabo la Nao, told me he was hurt for not mentioning on the blog. He made that the four dives were great, and he showed a great hability for finding live underwater. And I have reminded again my adventures with my camera, which I told here a few weeks ago.

I have my logbook ready for next dives. I really think it is important to have it updated, even when your computer keeps your statistics. There are places, like Columbretes, where they require to check the logbook and be aware you have a minimum dives, because in other case, you have to stay on the boat without diving. What do you think? Is it relevant to update the logbook? Are you doing it?