Hand lugagge, o el bolso de Mary Poppins

Acabo de llegar de un viaje muy muy largo, y he pensado que era una buena oportunidad para contaros las prestaciones de mi nueva mochila de equipaje de mano. Es una LowePro, diseñada para equipo de fotografía, y como es resistente y blandita a la vez, es perfecta para el resto de equipo de buceo.

La mía es la Vertex 200 AW y estoy encantadísima con ella. Aunque parece un poco aparatosa al principio, no genera ningún problema de facturación, pues cumple con margen con las medidas de equipaje de mano. Obviamente, con el contenido es difícil tenerla por debajo de los 10 kg, pero siendo buceadores, y llegando los primeros al check-in, no hay problema.

En este viaje, llevaba: reguladores, transmisor, ordenador de buceo con pulsómetro, kindle, iPad, tapones para los oidos, 2 tarjetas de memoria, MacBook Air 11”, cargador del portátil, funda y disco duro, iPhone y su cargador, cámara Sony Nex 5N, con gran angular, 18-55 y ojo de pez, flash y cable conexión con el ordenador carcasa Nauticam, frontal macro y frontal de ojo de pez, pañuelos de papel, cacao, un bolígrafo, gafas de sol y pasaporte. Ah, y un pequeño souvenir del aeropuerto de Doha. Tiene capacidad, ¿verdad? ¿qué usáis vosotros para todo el equipaje de mano?







I have just arrived from a long, long trip, and it would be a good idea to show you the properties of my hand luggage. I have a LowePro bagpack, designed for photography equipment, and as it is resistant and soft at the same time, it is perfect for my diving gear.

Mine is Vertex 200 AW, and I am very happy with it. At first it seems too big, but it does not create any problem on check in, because it fits on the hand luggage measures. Of course, with the content it is difficult not passing 10 kg, but being divers and arriving the first on the check in line, there is no problem at all.

The content on this trip was the following: regulators, transmitter, diving computer with heart rate monitor, Kindle, iPad, earplugs, 2 memory cards, MacBook Air 11”, charger, sleeve, hard disk, iPhone and charger, camera Sony Nex 5N, wide angle lens, 18-55 mm and fish eye, cable connector, Nauticam housing, macro frontal, fish eye frontal, handkerchief, gloss, pen, sunglasses and passport. Oh, and an small souvenir from Doha airport. It really has capacity, right? What do you use for your hand luggage?

Mi primer video - My first video

El pasado fin de semana estuve buceando en Cabo de Gata, para probar la nueva carcasa Nauticam para mi cámara de fotos.

El primer día, la base para los brazos hizo que el frontal de ojo de pez no encajara perfectamente, y se me inundó la carcasa. Estuve toda la tarde intentando restaurar la carcasa, y tras hacer una prueba a 3 metros al día siguiente, y ver que no entraba agua, probé con cámara.

Debo reconocer que estaba muy nerviosa, y que las cosas no son tan fáciles como parecen, pero aquí está el primer vídeo. La luz del domingo era preciosa, no se si en YouTube lo podréis percibir, pero estoy muy contenta con el resultado!!

En breve os cuento la nueva adquisición para transportar todos estos trastos. Adelanto un nombre Lowepro.



Last weekend I went for some dives to Cabo de Gata, for testing the Nauticam housing for my camera.

The first day, the base for the light arms made that the fish eye frontal was not perfectly adjusted, and the house sinked. For the whole evening I tried to restore the housing, and after a testing at -3m on Sunday, and realized no water was inside, I tried with the camera.

I have to admit that I was really nervous, and things are not as easy as they seem, but here you have my first video. Sunday light was delicious, maybe you can not see it on YouTube, but I am happy with the result!!

In a little while I will tell you about my new adquisition for transporting the equipment. Here you have an advance: Lowepro.