Hablando de tiburones – Talking about sharks

Estoy viendo la posibilidad de viajar a la barrera de coral australiana el próximo verano, y ayer una amiga me envió una foto de un tiburón blanco en esa zona, y me preguntaba si estaba loca por querer ir allí.

No se si estoy loca, pero estoy segura que es un sitio inolvidable, y espero ver tiburones.

El tiburón es para mi el animal más majestuoso de todos, me provoca tanto temor como atracción, y cuando les he tenido cerca, he experimentado un montón de sensaciones a la vez, muy difícil de describir.

Las fotos que os comparto no son mías, aunque estuve en esas inmersiones. Espero que las disfrutéis. Jesús, este post va por ti, espero que lo leas.











I am checking the possibility of visiting the Australian coral reef next summer, and yesterday a friend sent me a white shark photo taken there, and she asked me if I was crazy for wanting to dive there.

I do not know if I’m crazy, but I am sure it is an unforgettable place, and I hope to dive with sharks.

Sharks, from my point of view, is the animal with more majesty of all, they provoke me fear and attraction, and when I have been closed to them, I have experienced a million sensations at the same time, difficult to describe.

The photos attached were not taken by me, but I was no those dives. I hope you enjoy them. Jesus, this post is for you, I hope you read it.

Frank de la Jungla y los compresores tailandeses

Anoche estuve viendo en Cuatro el programa de Frank de la Jungla. La verdad es que es tan borde que me encanta, a veces me gustaría tener el desparpajo que tiene para decir lo que piensa.

Estaban visitando diferentes tribus en Tailandia, y se fueron a pescar con un lugareño. Antiguamente esto lo hacían a pulmón, pero ahora llevan un pequeño compresor (del siglo XV) que desde el barco suministra aire a su máscara, tomando aire por la nariz y expulsándolo por la boca.

Esta es una pregunta típica a un buceador, si no se podría bucear de forma ilimitada con un tubo desde la superficie. El principal problema es la diferencia de presiones, de hecho, esto es lo que provocó en análisis de la enfermedad descompresiva, denominada BENDS en el mundo anglosajón, cuando se realizaron construcciones de obra civil en zonas con agua, especialmente puentes. Después de un tiempo trabajando en estos ambientes, y respirando aire de la superficie, los empleados registraban deformaciones en su cuerpo, la mayoría de los casos en la columna vertebral.

La forma de compensar la diferencia de presiones en el buceo autónomo se consigue en 2 pasos, primero la primera etapa del regulador transforma la presión del aire de la botella a una presión intermedia (entre 8-10 bares) y la segunda etapa transforma a la presión ambiente, de tal forma que sea cómodo respirar ese aire. Es muy importante tener claro como funciona la primera y segunda etapa de tu regulador, eso siempre te va a dar más seguridad en cuanto a tu equipo.

Os adjunto un video que explica más detalladamente lo que os he contado. Que tengáis un buen sábado.

PRIMERA ETAPA:



SEGUNDA ETAPA:

En tiempos de secano...

Después de muchos días, por fin he podido escribir un post. La verdad es que lo echaba de menos, pero entre los avatares que hemos vivido con internet en casa, y que he tenido que hacer una inmensa mudanza, me ha sido imposible escribir nada. Gracias a los que habéis visitado el blog durante estos días. He vuelto con muchas ganas de seguir contando mis historias, así que no os libráis de mi!!

En los últimos años, he intentado irme a bucear al menos una vez al mes, porque aunque las cosas no se olvidan, si es cierto que si dejas mucho espacio entre inmersiones, te vuelves más torpe y cualquier inconveniente se hace más difícil de resolver. Desde finales de octubre, no he vuelto a bucear, y hasta febrero veo difícil meterme en el agua, y me preocupa un poco que la próxima vez que bucee, sea en un destino exótico y la primera inmersión ande "como oveja sin cencerro".

El año pasado estuve una semana en el Hierro tras 5 meses de secano, y recuerdo que el primer día nos llevaron al Bajón y la corriente me pilló despistada y me llevé un sofocón que, en otras circunstancias, incluso hubiera agradecido. Según pasaba el verano, y más buceaba, más segura y a gusto me encontraba en el agua. Porque fundamentalmente esta actividad tiene unas connotaciones "de coco" que si no controlas, te derivan en un susto.

Asi que os animo a los que podáis, que este puente vayáis a bucear. El agua en los últimos meses del año está, para mi gusto, muchísimo mejor que en el mes de abril o mayo, sobre todo este año, que la temperatura ha sido tan alta en otoño.

Hay también centros de buceo que hacen sesiones de reciclaje en piscina, no es lo mismo, pero te quitas un poco el gusanillo, aunque desde luego, un fin de semana en diciembre viene fenomenal para no olvidarse los puntos básicos del buceo.

Yo creo que en breve compro la carcasa de la cámara estupenda que os enseñé hace unas semanas, y es la excusa perfecta para bucear un sábado y hacer la prueba de estanqueidad y profundidad, porque mi próximo destino de invierno es Sipadán, y hay que ponerse al día con el equipo. ¿hay mejor excusa?

Os dejo alguna fotito bonita, para poneros los dientes largos y que os animéis a "remojar las aletas".

Calleja y sus tiburones

Hola a todos, perdonad que no haya dado señales de vida antes, pero sigo con problemas de Internet, y subir las actualizaciones en el trabajo es casi misión imposible.

Seguro que muchos de vosotros visteis el Desafío Extremo del pasado domingo, buceando con tiburones en Bahamas sin protección. Qué envidia más grande me dieron, a pesar de lo miedica que soy, lo que hubiera dado por estar allí.

Dicho esto, es muy triste que sea preciso poner tal cantidad de cebo para conseguir esta experiencia, que el tiburón esté en un riesgo tan alto de extinción. No soy partidaria del feeding, pero entiendo que de otra forma, cada día es más difícil ver un tiburón en aguas abiertas, y menos la cantidad que tiburones que vimos en ese reportaje.

Ahora bien, como siempre, tirón de orejas al equipo de Desafío Extremo. Una de las cosas que siempre me han dicho es que no puedes agitar una extremidad cerca de un tiburón que está comiendo, porque es muy probable que aumente el riesgo de que te quedes sin el. Y por otro lado, ¿no tiene medición del aire y se queda tan pancho radiando la inmersión? Me hubiera gustado ver el tremendo globo pasando a toda velocidad entre los tiburones tigre y toro sin aire… Ya me imagino que el próximo verano, algún buceador no le ve mayor problema a estar bajo el agua sin información del aire,… Chicos, estáis presentando una actividad con riesgo al gran público, ojo con saltarte alegremente los estándares mínimos, sin explicar al menos que eso no se debería hacer…

Yo me tengo que conformar con haber visto el pasado domingo por la mañana un tiburón toro en el Zoo de Madrid… Por cierto que adjunto un video test de dos ráfagas de fotos con la nueva cámara. Ya se que tengo que seguir aprendiendo, que la cosa está muy verde...

Entrada express - Express entry

Me he quedado sin internet (temporalmente) en casa, así que ayer me fue imposible preparar algo para hoy elaborado y pensado.

He visto que este domingo Jesus Calleja va a estar con tiburones, tenía pendiente un post sobre las inmersiones con feeding, sobre todo de tiburones y todas esas leyendas urbanas (o marinas) con respecto a la "mala baba" de los tiburones, así que me esperaré a ver el programa y luego aprovecharé para comentarlo. Spielberg ha sido un cancer para la opinión sobre los tiburones...

Os dejo por eso tres fotos, que no son mías, son de Alberto un amigo del País Vasco que estuvo también en el viaje a Roatán y que tiene unas fotos estupendas!

Que tengáis un buen fin de semana, nos vemos el lunes por aquí!!







I have not internet connection (temporarily, I hope) at home, so yesterday was impossible to prepare a post for today thought and worked.

I have seen that this Sunday Jesus Calleja will dive with sharks, I had on mind a post about feeding dives, specially with sharks and all the legends about the bad character of sharks, so I will wait to watch the show, and later I will comment. Spielberg has been like a cancer for the opinion about sharks…

Here you have three photos of sharks. They were taken by a friend, Alberto who was on the same trip to Roatan than me. He takes beautiful photos!!

Have a great weekend and see you on Monday!!

Nuestra amiga la máscara (2) – Our friend the mask (2)

Siguiendo con el tema de ayer, de la misma forma que la compensación de la máscara es algo que muchos buceadores olvidan tras su curso de open water, el quitarse la máscara y volvérsela a poner debajo del agua, es muy habitual perder la costumbre de hacerlo.

Debo reconocer que yo lo pasé muy mal haciendo ese ejercicio en el curso y durante varios años fui incapaz de volver a hacerlo bajo el agua. Una vez superado, intento hacerlo con frecuencia. Un amigo mío, se ha acostumbrado a quitársela en cada inmersión que hace, y me parece una práctica de lo más saludable.

Un buen amigo mío, Angel Chimeno, hace las aguas confinadas más estupendas que he visto en un curso de open water. Creo que es el mejor ejemplo de curso basado en el rendimiento del alumno. Y durante las aguas confinadas, sus alumnos se acostumbran a hacer mil y una cosas sin máscara. Sin duda están preparados para cualquier eventualidad bajo el agua.

Si ese no ha sido tu caso, te animo a que te quites y vacíes la máscara cada vez que hagas una inmersión. Es la mejor forma de evitar un problema más bajo el agua.

Aquí os dejo un vídeo del ejercicio. Feliz jueves.


Following tomorrows topic, as the mask air compensation is something that some divers forget after the open water course, the mask clearing and replace is a habit easy to loose.

I have to admit that I did not enjoy this exercise on my open water course, and for some years I was not able of doing it underwater. Once I could do it again, I try to often do it. A friend of mine is used to clearing it on every dive he does, and I think it is a very good practice.

A good friend, Angel Chimeno, organizes the best confined water journeys I have seen on a course. They are the best example of courses based on the student achievement. During his courses, students are used to make a thousand things without the mask. Without any doubt, they are ready for any contingency underwater.

If this has not been your case, I encourage you to clear remove and replace the mask any time you dive. This is the best way of avoiding another problem underwater.

Here you have a video with the exercise. Have a nice Thursday.

Nuestra amiga la máscara (1) – Our friend, the mask (1)

Creo que uno de los puntos más críticos de un curso de open water, son los ejercicios que tienen que ver con la máscara. Muchos buceadores pasan el trago rápidamente y se olvidan de tener al día los ejercicios de vaciado y compensación de la máscara. Y eso es una bomba de relojería flotante.

La máscara es un elemento indispensable para bucear y poder ver claramente, debido a la diferencia de densidad, que provoca un efecto de refracción de la luz, y que nuestro ojo desenfoque lo que tiene enfrente. La máscara permite crear una barrera entre el agua y nosotros, y permitir que nuestro ojo vea más o menos como en superficie. Hay que recordar que el colocar la mascara entre cualquier objeto y nosotros hace que parezcan más grandes y más cercanos de lo que realmente son.

De la misma forma que al descender necesitamos compensar la presión del aire en el oído, en la máscara también hay un espacio aéreo muerto, que a mucha gente se le pasa por alto. Tras una inmersión, vi como un buceador subía al barco con un hematoma en un ojo. No había compensado su máscara en toda la inmersión!!

Solución, expulsar aire por la nariz cuando sientes que la máscara comienza a hacerte placaje en la cara. La presión sujeta la máscara, no hace falta ni dejar de compensar ni apretar la cinta de la máscara como si quisiéramos hacer zumo de la cabeza. He buceado con gente que no lleva cinta en la máscara, y en serio, no se mueve!!

El estilo de la máscara... bueno, esa es otra historia...






I believe that one of the most critical moments of an open water course are the exercises related to the mask. Many divers pass this part very fast and forget to remember often the exercises of empty and compensate the mask. And this is a bomb!

The mask is essential for diving and be able of seeing with clarity. Because of the difference of density, and the refraction effect of the light our eye can not focus itself. Mask allows a barrier between the water and our eye, and provides an space for seeing as clear as on the surface. Remember that with the mask we see underwater things bigger and closer that they really are.

As the same way that descending we compensate the pressure of the air on our ear, in the mask there is another dead space, and many people forget it. After a dive, I saw a diver with a hematoma on the eye, because he did not compensate the mask one single time during the dive!!!

The solution is to breath out through the nose when you feel the mask starts to press too much on the face. Pressure fixes the mask to the face, you do not need to fix too much the back of a mask as you wanted to make juice with your head. I have dive with people without strip on the mask, and believe me, it does not move!!

The style of the mask... well, this is another story.