Las pequeñas cosas de la vida - The small things on life

Por fin han comenzado los viajes, después de más de un año. El verano ha estado dedicado más a dar cursos que a bucear por placer, y la fotografía se ha resentido mucho. Acabo de volver de un nuevo viaje a Filipinas, y el disco duro ha vuelto plagado de cosas.

Me he reconciliado con mi Sony Nex, y de hecho he utilizado más que nunca el objetivo súper-macro, porque Asia es el paraíso de las pequeñas cosas. Hay que tener muy buen ojo, o un buen guía, o mucha tranquilidad cuando buceas, para observar toda la vida pequeña que habita en esos mares. Creo que en este viaje hemos tenido una combinación de las tres cosas, y me gustaría compartirlas con vosotros.

Desafortunadamente, los fondos marinos los hemos encontrado bastante deteriorados desde nuestra última visita. Seguramente tiene mucho que ver con la gran cantidad de buceadores que había. Esto me ha hecho reflexionar mucho sobre el poco interés que muchos buceadores le dan a conseguir una buena flotabilidad. Es cierto que parece imposible que un alumno de OWD pueda conseguir en sus primeros días de curso mantenerse completamente inmóvil, pero esta actividad requiere de un aprendizaje continuo, y si no sabes mantenerte, mejor no te acerques a los corales. Y aunque parezca muy radical, si no tienes buena flotabilidad, no uses cámaras de fotos ni vídeos.

Aquí os dejo algunas instantáneas, prometo ser más fiel compartiendo fotos con vosotros. Feliz día!!















After more than a year, finally I could get back to diving trips. Summer I have been focused on teaching diving courses, so pleasure and UW photography has been delayed. I just returned from a trip to the Philippines, and the hard disk is full of new photos.

I got back to my Sony Nex, and in fact I used more than ever the 30mm super macro lens, because Asia is the paradise of the small things. It is needed a very good eye, or a good guide, or serenity on your diving, to be able to find all the small critters. I believe this trip we had a mix of these three conditions, and I would like to share with you.

Unfortunately, we found the underwater very damaged from our last visit. One big reason has to be so many divers at the same time in each spot. This situation made me think about the lack of interest in so many divers about their bouyancy. It is true that it is hard for an open water student to make the hovering exercise perfect on his first days as a diver, but this activity requires a continuous training, and if you are not able to control it, it is better to keep you away from the corals. And even when I sound very radical, if you have not a good bouyancy, do not use video or photo cameras underwater.

Here you have some shots, I promise to update more often. Have a great day!