Del tamaño de una uña - A nail size

Después de un fin de semana trabajando en algunas fotos, aquí os traigo una pequeña muestra XXS de la vida marina de Filipinas. Parece increíble que estén ahí, tan diminutos, tan mimetizados y a la vez tan hermosos. Asia siempre garantiza que el llevar el frontal macro sea una decisión acertada. Todas estas fotos están sacadas con un objetivo 30 mm + una lente de 5x, y siempre se me quedaba corto!! Recomiendo bucear antes de estos viajes, la cámara agradece una buena flotabilidad!!

A pesar de la mala visibilidad que tuvimos, creo que el resultado es satisfactorio. Mis favoritos? Los mini-gobios y el cangrejo del coral blando, un completo "transformer underwater".









After a weekend working on some photos, here you have a sample of the XXS Philippines underwater. It is so unbelievable that they are there, so little, so camouflage and at the same time, so beautiful. Asia always guarantees that bringing macro lens is a right choice. All these photos were taken with a 30mm lens and an additional of 5x, and I felt I needed more!! I strongly recommend to dive before this kind of trips, the camera welcomes a good buoyancy!!

Despite the bad visibility we had, I think the result is very satisfactory. My favorites? the mini-gobies and the soft coral crab, it is a real "underwater-transformer"